Uma vez que seu curso foi publicado e as pessoas podem vê-lo, não é recomendável fazer grandes alterações (por exemplo, adicionar / remover lições, editar quizzes) pois isso poderá afetar as notas e status das conclusões de cursos de alunos que já concluíram o curso.

Edições de texto menores são permitidas, mas você precisa evitar qualquer coisa que poderá alterar o estado geral da conclusão.

Se você decidir que seu curso necessita de uma atualização, com aulas extras, diferentes testes etc, a melhor solução é criar uma nova versão do seu curso, a partir do zero, ou através da duplicação do curso existente e, em seguida, fazer as atualizações necessárias antes de publicar.